Sura 13 Al-Raʿd (Åskan), vers 38 – 43

1. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

   Vi har skickat sändebud före dig och gett dem hustrur och barn. Och inget av dessa sändebud har kunnat frambringa tecken förutom med Guds vilja. Den fastställda tidpunkten [för allt som Gud beslutar] står nedskriven.

   13:38

2. يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

   Gud upphäver eller bekräftar vad han än önskar [av tidigare bestämmelser], och hos honom finns förutbestämmelsens bok.

   13:39

3. وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

   Vare sig vi låter dig bevittna en del av det vi varnat dem för, eller låter dig dö, är din enda uppgift att förmedla [budskapet], medan vi ansvarar för räkenskapen.

   13:40

4. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

   Ser de då inte att vi tar oss an landet och låter det minska från dess ytterkanter? Gud bestämmer, och ingen kan motsätta sig hans beslut. Han är snabb att hålla räkenskap.

   13:41

5. وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

   Deras föregångare smidde också planer, men Gud råder över alla planer. Han vet vad var och en gör, och de otrogna kommer att få veta vem som ska få den goda, slutliga hemvisten.

   13:42

6. وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

   Och de otrogna säger: ”Du är inget sändebud!” Säg: ”Gud räcker som vittne mellan mig och er, tillsammans med de som har kunskap om [tidigare uppenbarad] skrift.”

   13:43

Översättning: Rowwad översättningscenter