Sura 13 Al-Raʿd (Åskan), vers 19 – 26

1. أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

   Kan den som vet att det som uppenbarats för dig från din Herre är sanningen, likställas med den som är blind? Endast de med förstånd tar till sig av förmaningen;

   13:19

2. الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ

   de som håller sitt förbund med Gud och inte bryter sina löften;

   13:20

3. وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

   de som upprätthåller [de släktskapsband] som Gud har beordrat ska upprätthållas, och som fruktar sin Herre och fasar inför en svår räkenskap;

   13:21

4. وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

   de som visar tålamod i sökandet efter sin Herres ansikte; som förrättar bönen och skänker av det vi har försörjt dem med, både i hemlighet och öppet, och som bemöter ondska med godhet. Dessa har den goda, slutliga hemvisten att vänta:

   13:22

5. جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ

   Edens trädgårdar, som de ska träda in i tillsammans med de rättfärdiga bland deras föräldrar, makar och avkomma. Änglarna kommer in till dem från varje port:

   13:23

6. سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

   ”Frid vare med er för ert tålamod. Vilken underbar slutlig hemvist!”

   13:24

7. وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

   Men de som bryter förbundet med Gud efter att det har stadfästs, och som bryter [de släktskapsband] Gud har beordrat ska upprätthållas, och som sprider fördärv på jorden – dessa är fördömda och dem väntar en förskräcklig hemvist.

   13:25

8. اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

   Gud ger riklig försörjning till vem han vill och begränsar den för andra. De gläder sig över det jordiska livet, men det jordiska livet, i jämförelse med det kommande, är inget annat än en kort njutning.

   13:26

Översättning: Rowwad översättningscenter