Sura 114 Al-Nās (Människornas Herre), vers 1 – 6

1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

   Säg: ”Jag söker skydd hos människornas Herre,

   114:1

2. مَلِكِ النَّاسِ

   människornas Konung,

   114:2

3. إِلَٰهِ النَّاسِ

   människornas Gud;

   114:3

4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

   mot viskarens ondska – han som drar sig undan,

   114:4

5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

   och som ingjuter [onda] tankar i människors bröst,

   114:5

6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

   vare sig han hör till jinnerna eller människorna.”

   114:6

Översättning: Rowwad översättningscenter