Sura 10 Yūnus (Jona), vers 75 – 78

1. ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

   Efter dessa [sändebud] sände vi Mose och Aron med våra tecken, till Farao och hans stormän; men de var högmodiga och var ett folk av obotfärdiga syndare.

   10:75

2. فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ

   När de nåddes av sanningen från oss, utbrast de: ”Det här är uppenbar magi!”

   10:76

3. قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

   Mose svarade: ”När sanningen har nått er, ska ni då avfärda det som magi? Nej, magikerna kommer det aldrig att gå väl.”

   10:77

4. قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

   De sa: ”Har du kommit till oss för att avleda oss från den [religion] vi fann våra förfäder utöva, så att ni kan ta makten över landet? Vi ska inte tro på er!”

   10:78

Översättning: Rowwad översättningscenter