Sura 10 Yūnus (Jona), vers 11 – 12

1. وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

   Om Gud påskyndade det onda för människorna lika snabbt som han påskyndar det goda, vore deras tid redan ute. Men vi låter de som inte förväntar sig att möta oss förvirrat fortsätta i sina överträdelser.

   10:11

2. وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   När motgång drabbar människan åkallar hon oss liggande, sittande och stående. Men när vi lyfter bort hennes lidande fortsätter hon obekymrat som om hon aldrig åkallat oss om det som drabbade henne. Så har handlingarna förskönats för de som överskrider gränserna.

   10:12

Översättning: Rowwad översättningscenter